UTEM adapta a sistema Braille el primer libro de una autora chilena con ilustraciones para ciegos
Autor: Christian Luco|
“Ver bajo el agua” está ilustrado por la artista visual inglesa, Josephine Wall, y es el primer libro con ilustraciones, escrito y adaptado en Braille para personas con discapacidad visual, a través de imágenes táctiles en llamativos colores.
La publicación estuvo a cargo de la Doctora Pilar Correa Silva, diseñadora del CECAT, en ejecución directa con la también diseñadora del centro, Claudia Camacho Briceño.
Alejandra Coll Escanilla, agradeció a quienes trabajaron en la publicación y señaló que “el principal propósito que tiene el lanzamiento de una versión diferente de esta obra, es dar a conocer su contenido de manera lúdica, entretenida e inclusiva, no sólo dirigida a los niños, sino también a los padres. Este proyecto multisensorial fue adaptado y diseñado con mucha dedicación y sensibilidad por el equipo del Centro de Cartografía Táctil de la Facultad de Humanidades y Tecnologías de la Comunicación Social”.
La ceremonia contó con la participación de Cecilia Bolocco Fonck, quien acompañó a la autora en la emotiva ceremonia, donde esta última agradeció a la UTEM por haber “puesto la tecnología al servicio del corazón”.
María Elena Sarmiento, explicó que su intención con la escritura del libro “ha sido devolverle la emoción a la educación. Me parece que en un mundo que se ha distraído en las formas, es importante que volvamos a lo esencial, y lo esencial son los sentimientos, no podemos educar dejando los sentimientos afuera”.
Por su parte, Cecilia Bolocco Fonck agradeció la invitación a la ceremonia y señaló lo importante que es “aprender a ver más allá de lo evidente. Entender que en realidad el mundo y el universo es mucho más de lo que podemos palpar. Este libro es pura bondad, ojalá disfruten de esta maravillosa aventura de ver a través de lo invisible”.
Durante la presentación, se realizó la donación de 40 volúmenes del libro a diferentes colegios e instituciones educativas inclusivas donde será distribuido de forma gratuita bajo el auspicio de municipalidades, empresas e instituciones. En representación de estos se hicieron presentes el Colegio Hellen Keller, el Colegio Santa Lucía, la Corporación para Ciegos, la Biblioteca Central de Ciegos y el Colegio Terranova de Quillota.
Con la intención de ampliar el proyecto al resto de los colegios de ciegos a nivel nacional, la ceremonia contó con la asistencia de autoridades y actores sociales como el premiado gimnasta chileno Tomás González, quien entregó su apoyo a la iniciativa.